Die Orgelmatinée im Advent knüpft mit Bachs "Pastorella" BWV 590, deren 3. Satz in der November-Matinée in der Bearbeitung von Charles-Marie Widor als Teil seines Zyklus "Bachs Memento" erklang, an das Bachfest an. Die viersätzige "Pastorella" setzt zugleich das Thema der Matinée: sie wird zwei spätromantischen Weihnachtspastoralen von Carl Sattler (1871-1938) und Max Springer (1877-1954) […]
Referent: Jochen Buchsteiner (Berlin) Porträt einer vergessenen Provinz „Es war der 26. Januar 1945. Der Krieg in Europa sollte noch mehr als drei Monate toben, aber für meine Großmutter ging, wie für die meisten Ostpreußen, die alte Welt schon jetzt zu Ende. Sie wollte nicht warten, bis die russischen Soldaten, die durch jahrelange deutsche Verwüstungen rachsüchtig […]
Helga Loddeke liest ihre Kurzgeschichte ,Ein echter Mann trinkt nicht‘. Ausgerechnet an diesem Spruch der Münchner Barlegende Charles Schumann hangelt sich die Protagonistin Hanna Co-Abhängig durch ihr Leben. Weiterhin liest sie aus ihrem vierten Gedichtband ZEITENWENDE, aus dem fünften Gedichtband EINSICHT sowie aus ihren unveröffentlichten Gedichten vor.
Lesung und Gespräch mit Lina Atfah und Sam Zamrik – moderiert von Nabila Abdel Aziz. Beim Übersetzen von Texten geht es nicht nur darum, Worte von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Ganze Lebenswelten, Diskurse und sprachliche Gewohnheiten überschreiten dabei die Schwelle zwischen Sprachen, zwischen Sagbarem und Nicht-Sagbaren.
Heut‘ schleußt er wieder auf die Tür … Zu Weihnachten verzaubert sich die Welt – jedenfalls für die Kinder. Als Sehnsucht erhält sich dieser Zauber ein Leben lang. So ergeht es Günter, dem Protagonisten des Romans „Abschied, immerzu Abschied“. Als Fünfjähriger erlebt er die Vorbereitungen auf das Fest und schließlich die Weihnachtstage 1936 in seiner […]
Der Roman ë erzählt vom Kosovokrieg und erinnert an das Leid von Familien, die ihre Heimat verloren haben, deren ermordete Angehörige anonym verscharrt wurden und bis heute verschollen oder nicht identifiziert sind. Eine Vergangenheit, die nicht vergehen kann, weil sie buchstäblich in jeder Faser des Körpers steckt, wird von Jehona Kicaj im wahrsten Wortsinn zur Sprache gebracht. […]