• Herbstblüten

    Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Straße 7, München
    Veranstaltungskategorie:

    Heterosexualität gilt immer noch als die Norm im Alter. Ältere LGTBI-Menschen werden in die Vergessenheit gedrängt und Stereotypen, die sie zurück in den „Schrank“ weisen, werden weitergeführt. Flores de otoño erzählt die Geschichten jener, die nach einem Leben voller Kämpfe – der Franco-Diktatur, der Nachkriegszeit und der Unterdrückung – sich Sorgen machen müssen, in der […]

    Erfahren Sie mehr »
  • GRACIAS. Historia de un vecindario, von Rocío Bonilla

    Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Straße 7, München
    Veranstaltungskategorie:

    Dank einer Internetpanne verändert sich das Leben in der Nachbarschaft völlig. Angetrieben von Mut und Neugier entdecken die Nachbarinnen und Nachbarn neue Horizonte und kommen zusammen. Die Geschichte zeigt, wie eine kleine Veränderung das Leben bereichern kann – eine Erzählung über Empathie, Emotionen, Zusammenleben und Solidarität. Die Märchenstunde wird von Yaiza Belaire auf Spanisch erzählt […]

    Erfahren Sie mehr »
  • Mit geschlossenen Augen schauen: Ein metaphysisches Paradoxon

    Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Straße 7, München
    Veranstaltungskategorie:

    In dieser Podiumsdiskussion wird das Buch Nicht jedes Wachen ist das mit den offenen Augen vorgestellt, die deutsche Übersetzung des von Macedonio Fernández verfassten Werks No toda es vigilia la de los ojos abiertos (1928). Übersetzt wurde es von Daniel Graziadei und Florencia Sannders. Dieses Werk des argentinischen Denkers ist ein philosophisch-poetischer Essay, der die […]

    Erfahren Sie mehr »
  • Cara de pájaro, von Rocío Bonilla

    Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Straße 7, München
    Veranstaltungskategorie:

    Der Protagonist dieser Geschichte ist neugierig und clever und er liebt es, Dinge zu basteln sowie diese mit seiner Vorstellungs- und Erfindungskraft zu erkunden. Um das Geheimnis eines Satzes zu entschlüsseln, den seine Nachbarin eines Tages zu ihm sagte und ihn dabei anstarrte, muss er seinen ganzen Einfallsreichtum und seinen Kram einsetzen. Durch diese Geschichte […]

    Erfahren Sie mehr »
  • Die Magie des Karnevals „Der Zauberlehrling“

    Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Straße 7, München
    Veranstaltungskategorie:

    Die Bibliothek Augusto Roa Bastos wird von Magie, Musik und Fantasie erfüllt. In dieser Märchenstunde präsentiert Mery Díaz Serrano Johann Wolfgang von Goethes berühmtes Werk „Der Zauberlehrling“ in der spanischen Übersetzung von Carmen Blázquez Gil. Die Lesung wird durch musikalische, theatralische und visuelle Elemente bereichert und entführt die Kinder in die zauberhafte Welt des Karnevals. […]

    Erfahren Sie mehr »
  • Was wurde über das Spanische und die einheimischen Sprachen gedacht (15.-17. Jahrhundert)?

    Instituto Cervantes Alfons-Goppel-Straße 7, München
    Veranstaltungskategorie:

    Fabian Horrocks, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Romanische Philologie der Universität München, beleuchtet in diesem Vortrag den transatlantischen Diskurs über Sprache in der Frühen Neuzeit und hinterfragt die gängigen Annahmen über ihre Entwicklung. Moderne Wissenschaftler führen die zeitgenössischen Ideen über Sprache oft auf Nebrijas Grammatik der kastilischen Sprache zurück, doch eine kritische Auseinandersetzung damit bleibt […]

    Erfahren Sie mehr »