Worte zwischen Welten – Warum Übersetzung politisch ist

Lesung und Gespräch mit Lina Atfah und Sam Zamrik – moderiert von Nabila Abdel Aziz. Beim Übersetzen von Texten geht es nicht nur darum, Worte von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Ganze Lebenswelten, Diskurse und sprachliche Gewohnheiten überschreiten dabei die Schwelle zwischen Sprachen, zwischen Sagbarem und Nicht-Sagbaren.