Lade Veranstaltungen
  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Online-Gespräch: Übersetzen als intellektuelle Herausforderung (ital.-dt.)

12. Juni um 11:00 - 12:30

ILfest – Italienisches Literaturfestival München

Deutsche Texte aus der Romantik ins Italienische zu übertragen, sowie italienische Texte der Renaissance ins Deutsche, ist eine starke intellektuelle Herausforderung. Denn über die Sprache läuft die Rezeption komplexer kulturellen Zusammenhänge. Über diese (fast zu) große Verantwortung reden wir mit Victoria Lorini, die 2017 die Vite von Giorgio Vasari übersetzte (Edition Giorgio Vasari bei Wagenbach), und mit Luigi Reitani, Germanist, der das Gesamtwerk von Hölderlin übersetzte und für Meridiani Mondadori herausgab (2018-2020).

Moderation: Francesco Ziosi | In italienischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung

Online-Veranstaltung via Zoom und www.facebook.com/iicmonaco/

Wenn Sie via Zoom teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte an.

Anmeldeschluss: 10.06.2021

Details

Datum:
12. Juni
Zeit:
11:00 - 12:30
Veranstaltungskategorie:
Webseite:
www.facebook.com/iicmonaco/

Veranstalter

Italienisches Kulturinstitut München
Telefon:
0897463210
E-Mail:
info.iicmonaco@esteri.it
Webseite:
https://iicmonaco.esteri.it/iic_monaco/de/

Veranstaltungsort

Online
Online, Online Online Deutschland +Google Karte anzeigen

« Alle Veranstaltungen